Are you planning to have MT translated to Russian also? Please say yes :-) I got tired of translating every word in MT templates so that my visitores could read :-)
Reported on Movable Type 4.2
You could apply for a SVN account for Movable Type Open Source. That way, you could contribute your localization efforts to the Movable Type team.
Thank you Mike but where do I do that?
Ok ok, I will search the website :-)
Actually it was no clear enough for me the stupid. I have subscribed to the translator mailing list but I have no clear idea of what to do next. Localization is not a big contribution I think, all I need to do is to translate english words into Russian. But I am not able to make it a sort of a plugin... I am not a coder whatsoever
Here you go: http://www.movabletype.org/opensource/contributions.html
I'd hazard to guess that they'd be thrilled if you offered to do a translation. You'll probably just need to dig through the template files for the CMS and such, and translate the display words there.
A localization into a language as big as Russian would actually be quite a contribution.
Yep, I signed up for the mailing list as written here http://www.movabletype.org/opensource/contributions.html and sent an email to the list asking for details of how do I make it technically.
Actually I can have a list of templates translated in 20 minutes - it won't take long. But I also guess that the dashboard and other stuff are supposed to be translated either. I guess there should be smth more complex then translated html codes of the default templates...
OMG, there is russian version already :)))) The questione may be considered closed thus. Mike, thanks anyway
If you need to share template code, replace all the "<" signs with "<" or use this utility.
Last Topic: Getting a thumbnail with xpath by Peter on Mar 13, 2011
Last Topic: Manifest Schema Compatibility Issue When Restoring Blog by Matt on Oct 17, 2012
Last Topic: Categories and Basename Publishing Issues by e21media on Oct 25, 2012
Last Topic: absolute publish date in Manage Entries screen by .mau. on Apr 18, 2012
Last Topic: Anti-cloning by .mau. on Oct 29, 2012
Last Topic: Blog moved server - now users cannot access blog? by mowgs on Oct 30, 2012
Last Topic: How to "pretify" a url in htaccess with a few wildcards by Caio on May 30, 2012
Last Topic: Commenting with TypePad by Rob Ferrara on Oct 17, 2012
Last Topic: Does MT-Approval work in MT5? by DLpres on Sep 25, 2012
Last Topic: Upgrading MT by Caio on Oct 15, 2012
Last Topic: Movable Type 6 Ideas by Caio on May 28, 2012
Last Topic: Expanding new rich text editor and implementing table function by Takeshi Nick Osanai on Jul 30, 2012